Se celebró la 26 edición de la Marcha Montañera de Iñaki Beitia con un total de 1080 participantes. Un 64.44% de hombres frente a un 35.56% de mujeres. Después de haber estado atentos a la previsión meteorológica durante todo el fin de semana, el domingo amaneció nublado, pero sin lluvia, por tanto, la mayorí­a de las personas montañeras completaron el recorrido sin mojarse. La mayor presencia entre los participantes ha ...

Iñaki Beitia Mendi Martxaren 26. edizioa ospatu zen, guztira 1080 parte hartzailerekin. Gizonezkoen bataz bestea %64.44 eta emakumezkoena berriz, %35.56 Asteburu osoan eguraldiaren iragarpenari begiratzen aritu ostean, igandean aterik esnatu eta mendizale gehienek ibilbidea busti gabe osatu zuten. Parte hartzaileen artean presentzia nagusia urretxuarrena (297), zumarragatarrena (325) baita azkoitiarrena (194) ere izan da, baina azpeitiar (57) eta legazpiar (48) mendizale kopurua esanguratsua izan da. Atozte denok atoz!

Martxaren ibilbidea, ...

El domingo 21 de mayo se celebró la XXV edición de la marcha de montaña en recuerdo de Iñaki Beitia.

A pesar de las predicciones de lluvia para la jornada, la meteorología fue excelente para andar por el monte, lo cual contribuyó a que la fiesta montañera fuera más brillante.

Un total de 1247 apuntados (800 hombres y 447 mujeres), de los cuales pasaron para sellar la tarjeta en meta 872 personas. ...

Maiatzaren 21ean, igandea, Iñaki Beitiaren oroimenezko XXV. mendi martxa ospatu zen.

Egunerako euri-iragarpenak espero bezain onak ez izan arren, eguraldia bikaina izan zen mendian ibiltzeko, eta horrek mendiko jaia distiratsuagoa izaten lagundu zuen.

Guztira 1247 lagunek eman zuten izena (800 gizon eta 447 emakume); horietatik 872 pertsona pasa ziren helmugatik txartela zigilatzera. 458 izen-emate Internet bidez egin ziren, eta 157 igandean bertan.

Martxari gehienak Zumarragatik eta Urretxutik etorri ziren (633), baina Azkoititik etorritako ...

Tras dos años de descanso debido a causas víricas, nos hemos reencontrado con los habituales de la marcha de montaña en recuerdo de Iñaki Beitia, en una jornada donde el buen tiempo decide acompañarnos.

En esta edición 1180 personas apuntadas, y cerca de 900 sellan su tarjeta en meta. 437 (37,3%) mujeres, la cifra más elevada históricamente. Más de la mitad de participantes son de Urretxu y Zumarraga, y llama la ...